Ervaring die spreekt
Elke opdracht is uniek. Graag deel ik een aantal projecten met u waarbij mijn ervaring, expertise en professionele skills als verbinder door taal hebben bijgedragen aan het succes van de opdrachtgever. Hoe groter de uitdaging, hoe groter mijn vastberadenheid. Door mijn ervaring en kennis weet ik altijd een weg te vinden die deuren opent waardoor de juiste mensen met elkaar worden verbonden. Laat u overtuigen door mijn ervaring. En twijfelt u of uw opdracht past bij mijn aanbod? Aarzel dan niet en neem contact met me op!
Begeleiding Franstalige klanten bij toonaangevend veilinghuis
Bij een toonaangevend veilinghuis, gespecialiseerd in grondverzetmachines, trucks en landbouwvoertuigen, was ik samen met mijn collega verantwoordelijk voor de regio EMEA. We begeleidden soms tot wel 100 klanten per veiling, van het inschrijven voor de veiling tot het testen van machines met klanten en monteurs.
Daarnaast onderhandelde ik over biedingen, soms in de orde van enkele tonnen euro’s, voor speciale machines op maat van de klant. In deze rol fungeerde ik als tussenpersoon voor zowel de koper als de verkoper, waarbij ik ervoor zorgde dat beide partijen optimaal voordeel haalden uit de transactie. Mijn vermogen om zowel commerciële als technische aspecten te begrijpen en te verbinden, maakte dit proces soepel en succesvol voor alle betrokkenen.
Persoonlijke begeleiding bij training klant van groot elektrisch automerk
Voor een Amerikaanse toonaangevende autofabrikant, gespecialiseerd in elektrische voertuigen, was ik verantwoordelijk voor het voorbereiden van een volledige trainingsweek, zonder enige voorafgaande informatie of ondersteuning van de trainingsorganisatie zelf.
Dankzij mijn vastberadenheid en probleemoplossend vermogen slaagde ik erin om de klant te helpen de felbegeerde certificering te behalen. Dit certificaat stelt carrosseriebedrijven in staat om voertuigen van deze fabrikant officieel te onderhouden en te repareren, wat nieuwe kansen op de markt creëerde.
Accountmanagement voor een behangfabrikant in Brussel & Wallonië
Voor een gerenommeerde Nederlandse behangfabrikant heb ik een volledig nieuwe markt opgebouwd in franstalig België, helemaal vanaf nul. Met een directe en doelgerichte aanpak – door simpelweg lokale winkels te identificeren en één voor één te bezoeken – wist ik het volledige gebied te veroveren. Deze effectieve strategie leidde tot een succesvolle marktpenetratie.
Geert van der Wel
Virginie is really helpful for translations in our customer meetings and also very cooperative in solving the challenges we face as a company.
During the meetings, Virginie has a proactive attitude, which is also greatly appreciated by our customers.
Virginie is not only helping us with the translations during meetings, but is also very pro-active in pointing out where we can improve the translations in our service and online communication to get better understanding and results of our customers.
Maddy Fistonich
Virginie van der Werf recently completed a copywriting project for our company, which involved transcreating and translating the entire content of our USA website and several blog articles from English to French. I am pleased to recommend her for her outstanding work as an English-to-French copywriter. Virginie was extremely responsive, asked relevant questions to ensure a thorough understanding of the deliverables, and completed her translations on time, enabling us to launch our French-language site as planned.
Célia Rodrigues
Je soussignée, Célia RODRIGUES, responsable de l’organisation des formations pour les techniciens des Carrosseries Lecoq, certifie avoir collaboré avec Madame Virginie VAN DER WERF en juin 2024. Une mission d’interprète Anglais <> Français lui a été confiée lors d’une formation aux Pays-Bas dispensée par un célèbre constructeur automobile, à laquelle a assisté un de nos techniciens certifiés. Mme VAN DER WERF a été à l’écoute, bienveillante, et a très bien rempli sa mission puisque notre technicien a validé sa formation par l’obtention d’un diplôme. C’est avec plaisir que nous collaborerons à nouveau avec Mme VAN DER WERF si l’occasion se présente.
Reshmie Natal
It’s my absolute pleasure to recommend Virginie van der Werf for her work as an English-to-French copywriter. I recently worked with Virginie for 6 months this past year translating our USA website as well as our entire fulfillment service.
Klanten
Let’s talk
Benieuwd naar de mogelijkheden?
Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Vul gerust het contactformulier in. Ik streef ernaar om binnen 24 uur te reageren. Ik hoor graag van u!
